沒用的知識增加了,《剃須》中隱藏的3個小彩蛋,你都发現了哪些?

相比起輕小說,動畫由於需要通過直觀的畫面,才能將使所要表達的內容呈現在觀眾面前,因此很多原作中一筆帶過的東西,到了動畫裡面卻需要費不少心思。

不過也正是因此,動畫在給我們帶來更加豐富的視聽體驗的同時,往往還會出現一些對劇情沒太大影響的小彩蛋(有些可能是無意的)。

就比如說,今年四月正在熱播的《剃須,然後撿到女高中生》。這部新番中就有一些,大家沒注意到,但卻實際存在彩蛋。

吉田臉

在本作的第一話中,男主角吉田將沙優撿回家的第二天早晨,兩人在餐桌旁有過一段對話,期間男主也介紹了自己的姓氏,而當他話音剛落,沙優緊接著便說了一句:“確實很有吉田臉的感覺”。

將對方的姓氏和外貌聯系到一起,看起來是句挺奇怪的台詞。對於我們國內的漫迷來說,可能很難get到它的意思。

事實上,和大家自小學開始就經常見到的張、王、李姓一樣,吉田、佐藤,也是日本很常見的姓氏。也正是因為相同的姓氏出現得多了,才會給人一種比較大眾化的感覺。

而這裡沙優所說的“吉田臉”,言外之意就是男主的長相比較普通、中規中矩,沒有太多讓人一眼就能記住的特征。屬於那種放到人潮之中,並不會引起其他人注意的類型。

當然了,從接下來吉田疑惑的反應來看,這位剛剛經歷過告白失敗事件的大叔,很明顯剛沒能理解對方的意思–

沙優和其聲優都來自北海道

按照作品中的設定,沙優的老家是北海道旭川市,而她的聲優市之瀨加那,同樣也是一位出身北海道的人。

關於這一點,個人覺得應該不是單純的巧合,而是後續劇情中,隨著沙優的哥哥出場,兩人之間在對話時,可能會用到方言。也正是出於這一點考慮,制作組這邊在選拔聲優時,才會特地要求北海道出身。

其實類似的情況在很多動畫中都有出現,比如說《少女編號》中,始終帶著關西口音說話的片倉京。在動畫的設定中,她的出身地為大阪府。而為了配合這一設定,其聲優石川由依就來自兵庫縣(都屬於大阪都市圈)。

柚葉的職業為前端開發

男主角吉田是在IT公司工作,這在原作中就已經介紹過了。並且從動畫第2集中,他訓斥柚葉的那段台詞中也能看出,兩人的在公司擔任的都是程序員。

不過相同的叫法,具體的工作又分為很多種類,諸如數據庫管理員、程序開發及測試人員等等,都可以稱之為程序員。

至於男主究竟是哪種,無論是動畫還是原作都沒有詳細介紹。不過關於柚葉,在動畫第2話中,其實有不經意間給到她工作時的電腦桌面鏡頭,雖說做了模糊化處理,但實際看起來,應該是前端開發的界面。

既然如此,身為負責人的吉田,自然也是同樣的職位。

(順便一提,由於程序員職業原本就以男性居多,因此像是柚葉這麼可愛的妹子,在現實中是相當受歡迎的……

另外,我們所看到的《剃須》大多數字幕版本中,都將吉田口中所說的“Project”翻譯為“企劃”,實際上這種翻譯是錯誤的,這裡應該是“項目”才對)

其實在很多動畫中,或多或少都存在一些類似的,難以察覺到的小彩蛋。雖說對於整體劇情並不會有太大影響,不過也正是因為它們的存在,才能為我們帶來不一樣的追番樂趣。

Close Menu