穿越異世界的我卻語言不通?為和蘿莉魔王談戀愛只能用肢體語言了

異世界與蘿莉的題材往往會在一部成熟的作品裡面同時出現,爽、萌兼具是其主要賣點,追溯到上一部火起來的番劇大概要數《盾之勇者成名錄》。身為合格的術士人,就算忘了尚文的復仇,也不會忘了可愛的小涴熊和小天使菲洛,帶著這種無法釋懷心情,我決定要為各位共病患者推薦一部異世界X蘿莉魔王的戀愛喜劇漫畫——《關於我被魔王大人召喚了但語言不通無法交流這件事》。

由漫畫家うたしま創作,用輕軟乾淨的筆劃在連載著這部一點都不異世界的戀愛喜劇漫畫。《關於我被魔王大人召喚了但語言不通無法交流這件事》講述了蘿莉魔王召喚了一位元語言不通的異界人,卻尤為鍾愛,通過肢體語言不斷加深交流的故事。在這部漫畫裡最開始吸引人的就要數語言不通,無法交流的硬核設定。

語言交流一直是異世界題材的硬傷,如果不處理語言問題,總會給人一種日語為星際用語的突兀感,但是認真處理起來劇情將會鋪設得非常慢而生硬,於是乎很多的漫畫都選擇直接無視。與其用自帶翻譯、語言技能去強硬解釋,倒不如一字不提讓讀者在概念裡淡化語言障礙來得簡單普通。

但是該漫畫一上來就硬提語言不通的事情,不僅沒有技能翻譯,也不去學習,無法交流的真無口蘿莉,加上只會叫名字的小正太隨即展開了非常有趣的互動,讓語言不通成了自身的優勢。因為發狗糧根本不需要說話,什麼魔王、異世界、勇者全部成為了陪襯,與這種「不交流」的可愛形成巨大反差,令人覺得又酸又萌。

除開語言不通這個有趣的賣點,本作品最為吸引人的地方還有兩點。首先就是其可愛的畫風與似曾相識的人物造型,當我第一次看到漫畫裡的蘿莉魔王大人,第一感覺就是《小林家的龍女》,皆因魔王大人真的太像康娜醬了。頭上的雙角,相似的身高,賣萌的表情,品嘗美食的吃相無疑不讓我想起那個給人洗腦千百遍的精靈龍康娜。

另外一點就是本作密集的狗糧非常管飽。從穿越後意識到語言不通開始,男主角蓮就被這位可愛的魔王迷住了,撲開即將被勇者打中的魔王瑪麗,為瑪麗煮了原世界的美食,無一不在炫耀那份魔王的寵愛。而蘿莉魔王瑪麗則是從一開就喜歡上了這位無法溝通的小正太,天天投餵食物,為蓮包紮傷口等等行為都在酸我。沒有說話卻能不停喂狗糧,這水準實在是高。

這個漫畫在狗糧上的表現往往讓養過寵物的人產生既視感:為什麼魔王瑪麗對小正太蓮的行為那麼像在養寵物啊?不停地喂肉,哄睡覺,瘋狂護崽,時不時叫幾句名字從來不說別的,實在不要太像養狗,但是身為一位術士,我依然留下了沒有技術的淚水。

喜歡看萌蘿莉的基本上都需要去補補這部漫畫了雖然看完最新話的我一直在想一件事,那就是瑪麗,蓮,請問夢露在哪裡?

Close Menu