《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人
《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人

第3集依然是文戲為主,這次是導演林祐一郎親自負責分鏡,選擇了最為傳統的改編策略。絕大多數場景的構圖都是按照漫畫來的,鏡頭的組合邏輯也是跟著漫畫走。與第2集相比,是沒融入太多個人風格的扎實改編。

《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人

雖然如此,第3集還是受到了質疑,即使在知道作者諫山創對本集發表了好評的前提下,有些觀眾還是感到失望。這集的優點和缺點都非常明顯,可以分開看一下。

《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人

爭議的重點在內容的取舍。第3集刪除了原作中阿妮變身女巨人,載著萊納和貝爾托特逃離巨人追擊並接近城牆的內容,這一部分解釋了“為什麼剛一破門,就有大量巨人出現”。同時本集也簡化了上吊老人的戲份,馬萊戰士們想混入敵人內部就是受到了他的啟發,也直接促成了幾人加入調查兵團。這些刪除主要會影響一些觀眾對於整體的理解。

《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人

另外,除了情節上的刪減之外,個別鏡頭的省略也削弱了感情的表達。被提到次數最多的是貝爾托特面對牆內三人時的眼神特寫,強調了貝爾托特看到牆內與自己年齡相仿的孩子們之後的復雜心情。

《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人

動畫在這個鏡頭中描繪了超大巨人抬頭時的動態,強調了超大巨人給艾倫三人帶來的震撼。說白了就是情感的主體變了,側重點跟漫畫不一樣。

當然,要用一話改完漫畫第24卷內容,刪減也是必要的。評價改編水平,不是比較異同,不能只著眼於刪不刪減,至少留下來的內容的表現力還是值得贊美的。諫山創提出了讓馬萊一方與主角們“對等”的改編要求,這集也在盡力地實現作者本人的指示。

《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人
《巨人》第3集行不行?諫山創與觀眾意見不合,到底誰不懂巨人

比如在這裡有個鏡頭運動轉場,鏡頭從萊納的視角抬向天空之後,落回到了艾倫的身上。好像兩人的距離只有一牆之隔,視覺距離的縮短其實也突出了雙方的對等關系。另外,萊納吞槍這部分的蒙太奇也是漫畫的點睛之筆,動畫也還原的很到位。不出意外,下一集就要迎來萊納的名場面了。

Close Menu