改編動畫，即是通過某部原作進行改編，從小說、漫畫、游戲、電影等形式，改編成動畫的制作形式。原創動畫指的是，從企劃層開始就不存在所謂的“原作”，從頭到尾都是全新的企劃 ，稱之為原創動畫，這兩種形式統治著日本動畫的江山。
但兩者有著不同的優缺點，你更喜歡哪種呢？
改編動畫
典型作品：《火影忍者》，《海賊王》，《暗殺教室》，《Fate/stay night》等。
優點：改編作品的一大優勢就是有原作的人氣做支撐。例如《海賊王》擁有《少年JUMP》第一的銷量做支撐，動畫知道的人會比原創動畫多不少……宣傳上會費力不少。另外，原作的素質是得到驗證的，例如超人氣的作品，改編成動畫，改編後故事不被認可的可能性會相對低不少。
缺點：依賴原作。假如原作的水平下降，改編的故事的水平也很可能下降；然後周期上也非常看原作節奏，例如《獵人》，如果原作不更新，改編的續篇也沒法跟上，除非原創新內容。《名偵探柯南》、《火影忍者》等也會因為制作周期的關系，不得不加入原創劇情，打亂了故事的節奏，導致很糟糕的觀感。
另外就是改編動畫的制作往往水平會比原創企劃質量低，因為可以投入的資源是有限的，除非是頂尖的漫畫、游戲ip，可以在制作之前就確保人氣和回報，
原創動畫
典型作品：《反叛的魯路修》、《魔法少女小圓》等……
優點：質量高。原創動畫往往需要靠更高的素質來打動動漫迷，因為過去，原創動畫往往是靠賣碟來賺錢的，而不是在電視台播出，或者是一些深夜檔，不靠收視率賺錢，因此原創動畫吸引的是更加硬核的動畫迷，制作上也會更加用心。
即便是如今，原創動畫的質量也往往會比新番平均水平高一些。例如這一期的《全員惡玉》就是如此。
另外，原創動畫由於劇情是全新的，從未出現過在其他形式的題材上，因此觀眾不會有被劇透的風險。
缺點：風險高。
原創動畫沒有原作的故事做支撐，也就是說，它創作出來，是否會被大家認可，完全是未知數。因此原創動畫（劇情）翻車幾率就比較高。
銷量上也是如此，原創動畫在宣傳上需要比改編動畫更花力氣，改編動畫靠原作的人氣就可以獲得提升，原創動畫只能靠作品的認可度來獲得銷量……
我個人是很喜歡原創動畫的，當然也不排斥改編動畫，優秀的改編動畫往往會有更穩的表現，原創動畫一旦翻車，就會死得非常難堪，例如《迷家》……
