韓國畫師的魔女宅急便長发奇奇獲大讚,日本網民:宮崎駿會大怒吧。

宮崎駿的電影很多人應該都看過,不少電影都已經成為兒時的美好回憶。最近有韓國畫師畫了宮崎駿電影《魔女宅急便》裡的奇奇長發版,引發了日本網民的熱議。有網民吐槽,“宮崎駿看了會勃然大怒”。

韓國畫師的魔女宅急便長發奇奇獲大贊 日本網民:宮崎駿會大怒吧
韓國畫師的魔女宅急便長發奇奇獲大贊 日本網民:宮崎駿會大怒吧
韓國畫師的魔女宅急便長發奇奇獲大贊 日本網民:宮崎駿會大怒吧
韓國畫師的魔女宅急便長發奇奇獲大贊 日本網民:宮崎駿會大怒吧
韓國畫師的魔女宅急便長發奇奇獲大贊 日本網民:宮崎駿會大怒吧
韓國畫師的魔女宅急便長發奇奇獲大贊 日本網民:宮崎駿會大怒吧

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:旦旦君)

日本網民1、これききか?

中文翻譯:這是奇奇嗎?

日本網民2、きも

中文翻譯:惡心

日本網民3、駿が激怒しそう

中文翻譯:估計宮崎駿會勃然大怒

日本網民4、垂れてるけど大丈夫か?

中文翻譯:淌下來了,沒關系嗎?

日本網民5、なんでもありやん

中文翻譯:什麼都有可能嘛

日本網民6、原型ないやん

中文翻譯:沒有原型嘛

日本網民7、思ったのと違ったけどアリやな

中文翻譯:雖然和我想的不一樣,也可以啊

日本網民8、コスプレやろ

中文翻譯:cosplay吧

日本網民9、最近台灣人に加えて韓國人も萌絵柄に汚染され始めたな

中文翻譯:最近除了台灣人,韓國人也開始被萌畫圖案污染了呢

日本網民10、きもいわ、オタクほんまきもい

中文翻譯:好惡心。死宅真惡心

日本網民11、なんで髪長くした?

中文翻譯:為什麼把頭發長?

日本網民12、この絵師わいは好きやで

中文翻譯:我喜歡這個畫師

Close Menu