真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了。

“自古真人毀動漫”,這句話近些年幾乎成了漫圈裡公認的現象。雖然說動漫在有了一定的名氣後,尤其是日常戀愛類的作品,幾乎是確定會被拍成真人版電影的,但是這些改編的真人版總會翻車,上演一場車禍現場。今天就給大家說說動漫真人版這個話題。

真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了

其實真人版翻車是一件很正常的事。因為電影的主體觀眾大多來自於動漫自身的粉絲,這部分人大多看慣了動畫,在他們的認知裡無論是姐萌妹萌還是人氣萌,首先就是得小那麼一號。而到了真人版這邊,不管角色造型再怎麼還原,演員的演技多麼的高超,總會讓人覺得有一些違和感。

真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了

動漫

這裡用《冰菓》的真人版舉個例子,這部姐萌的真人版裡,飾演千反田愛瑠的廣瀨愛麗絲,看以往的劇照和自拍挺顯秀氣的,但是在這部真人電影裡完全沒了萌王憋著架子的隱性大小姐氣質,給人的印象就像是一個人妻。同樣的具有大姐姐氣質的茅原實裡和上阪堇東山奈央這樣萌萌的屬性放在一起也讓人覺得有些奇怪。

真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了

真人

其實認真的來說,許多的真人版拋開那不符合二次元形象的選角外,演員的演技,整體的還原度還是挺高的。前些年的銀魂真人,橋本環奈等人的互飆演技還是讓人印象深刻,雖然從此之後橋本就回不去了。

真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了

當然說到人氣動漫,輝夜大小姐也被改編成了真人版電影。輝夜大小姐依舊是橋本環奈飾演,雖然那個時間點的橋本有些胖了,不太符合輝夜瘦瘦的形象,不過演技在線算是彌補了回來,而人氣不弱的藤原書記,那個形象簡直讓人大開眼界,那蠟黃的臉色,中毒般的嘴唇,劣質的蝴蝶結和奇怪的假毛,實在是難以讓人與跳著書記舞唱著“喲一喲一”的藤原千花重合起來。

真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了
真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了

其實這裡面很多演員的條件都很不錯的,就拿藤原書記的扮演者淺川梨奈來說,作為女團出身的她在外形和身材條件上肯定是不差的。而飾演的角色成為這個樣子,應該與劇組拍攝場地化妝的因素有關,但是不論真人版再怎麼還原,二次元與三次元的壁壘想要突破是非常困難的,尤其是在二次元形象先入為主的情況下,真人版想要得到認同,除了裝扮高度還原外,還需要高超的演技支撐。

真人毀動漫,好看的動漫改編真人電影總是翻車,次元壁突破太難了

淺川梨奈

Close Menu