海賊王:真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決,真人版難令人滿意。

不久前,日訊報道海賊王動漫即將翻拍成海賊王真人版美劇的消息。一時之間,海迷圈鬧得沸沸揚揚。

對於海賊王真人版美劇,有的海迷非常期待,而有的海迷卻認為這將是毀經典。雖然海賊王真人版由網飛公司承接,並有尾田大大親任監制,但海迷們依舊有所擔憂。

那麼,我們就來看下海賊王真人版將遇到哪些挑戰,海迷們的擔憂、疑問又在哪裡?

海賊王真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決真人版難令人滿意

路飛的聲音怎麼處理?

真人版海賊王是一部美劇,人物間相互交流說的全是英語。而路飛聲優田中真弓老師可能駕馭不了英語,路飛的配音演員必須從新選擇。

可這樣的話,路飛這個角色也許會因配音不到位而失去靈魂,就像中文版海賊王永遠沒有原版海賊王那股內味,非常出戲。

除了路飛,其余角色也存在這一問題。所以,小海希望美劇海賊王以日語作為語言,讓海賊王原班聲優配音。這能夠最大程度地保證海賊王真人版的神韻。

海賊王真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決真人版難令人滿意

路飛的顏色怎麼辦?

路飛是橡膠人,而橡膠的顏色多為黃色,所以路飛可能需要一位亞裔或是印第安人演員出演,要是讓白人演員演路飛,那可就太出戲了。

除了這個問題,海迷們更關心的是草帽船員們的選角,要是選角不夠好,演員不能表現出海賊王原版人物們的張力,那真人版便沒有多大意義,眾多海迷也不會買賬。

海賊王真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決真人版難令人滿意

路飛的小表情怎麼辦?

在海賊王早期劇情中,路飛擺出過很多有趣的小表情。要是真人版路飛沒了這些表情,那將失去很多娛樂性。

但是,如果讓真人演員們過度還原劇中眾人的搞笑舉止,那也會非常出戲。很多海迷吐槽說不讓日本本土翻拍海賊王真人版是正確的,因為日本演員可能真會將路飛的表情全部照搬過來,屆時畫面會非常魔性。

海賊王真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決真人版難令人滿意

布魯克、喬巴、甚平怎麼還原?

因為真人版只有10集,所以大概率不會拍到布魯克、甚平登場時的劇情,但喬巴一定會出現。那麼,這個會說話兩只腳直立的馴鹿要怎麼還原呢?

如果海賊王真人版真是一部制片方願意砸錢的硬核美劇,劇組可以花大價錢制作特效,就像《指環王》中的咕嚕;《權利的游戲》中的異鬼,這倒不是一個大問題。

海賊王真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決真人版難令人滿意

誰會由黑人演員出演?

海賊王真人版是一部美劇,喜歡看美劇的同學應該知道,每一部美劇中都必須有黑人角色,這是為了防止種族歧視而制定的硬性規則。那麼,海賊王美劇中哪個角色會由黑人演員出演呢?

海賊王真人版美劇進入籌拍!這5個難題不解決真人版難令人滿意

除了以上問題,你還對海賊王真人版抱有哪些疑問?