火影忍者:看完之後,你都學會了哪些日語呢?
看完《火影忍者》之後,你都學會了哪些日語呢?

作為三大民工漫之一,《火影忍者》一共連載了十多年,不光是張益達,很多觀眾都是看著它長大的,並且在追這部動漫的過程中,不少原本對日語一竅不通的人都掌握了一些日語詞彙。而觀眾們通過《火影忍者》這部作品學會的日元大致可以分成三類,角色名字,台詞,還有就是忍術的名稱。

看完《火影忍者》之後,你都學會了哪些日語呢?

首先就是角色名字,就像上面張益達說的「哪擼托」(鳴人),「薩斯給」(佐助)「咔咔西散西」(卡卡西老師),這幾位的日語發音名字恐怕是火影迷最熟悉的日語詞彙了。除此之外,還有以塔七(宇智波鼬),馬大拉(宇智波斑)等等。

看完《火影忍者》之後,你都學會了哪些日語呢?

然後就是角色在作品中的台詞,最經典的就是佩恩的那句「一袋米要扛幾樓,一袋米要抗二樓,一袋米要我給多嘞,一袋米要有洗尼,口口有泥,誰給你的一袋米樓,辛辣填sei」。這句話日文的意思是「感受疼痛吧,考慮疼痛吧,接受疼痛吧,了解疼痛吧,讓世界感受痛苦,神羅天征」。

看完《火影忍者》之後,你都學會了哪些日語呢?

最後還有就是忍術的名稱了,比較廣為人知的就是「卡吞」(火遁),「瞎拎干」(寫輪眼),「卡給奔新諾幾資」(影分身之術),「啦森—鋼」(螺旋丸)等等。

看完《火影忍者》之後,你都學會了哪些日語呢?

最後問題來了,你追《火影忍者》的過程中都學會了哪些日語呢?