滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

經常可以在網上看到有人開玩笑說“正版受害者”,這裡所指的就是正版動漫由於種種問題,導致在引進時,版權方都會對其中的內容進行一定的修正。一般來說,比較常見的修正方式就是打上高光或者是暗牧,以屏蔽掉部分畫面。比如說《Overlord》中就有著大量的暗牧情況出現。本季度的《魔王學院》,當阿諾斯復活艾米利亞老師的時候,動漫也做了一定的暗牧處理。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

當然,不管是高光還是暗牧,不管處理得如何巧妙,觀眾們還是能夠一眼就看出來,這種時候難免會引起很多人的不滿。也正是因為如此,這種修正方法如今已經用的比較少了。與之相比之下,《茜色少女》中對於部分場景的修正方法就顯得有趣多了,用一個個看起來十分搞笑的頭像代替傳統的高光。如此一來不僅遮住了關鍵畫面,而且觀眾們也不會有太多的抱怨(甚至會忍不住想笑)。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

這個道理就像是衣服破了之後如何處理一樣,傳統的高光好比直接縫上,雖然解決了問題,但是卻很十分難看。這種時候用Q版的布料擋住補丁,給人的感覺就舒適了許多。並且從結果上來看,這部《茜色少女》原本並沒有太多的人氣,而自從有了這種新奇的修正方式之後,很多人都為了一睹真容而選擇追番。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

和它比較類似的還有《春原莊的管理人》,這部動畫的不適場景比較多,仿佛是版權方也失去了一一修改的耐心似的,於是乎就直接在半個屏幕上貼滿了標有“平心靜氣”的條幅。不過比較遺憾的是,在如此用力過猛的修改過之後,最終還是難逃下架的命運。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

最近幾年引進的作品,裁剪畫面的方法用得是最多的。其原理是將某幾幀需要修正的畫面用裁切的方式剪掉一部分,然後將剩余的畫面放大至正常比例。和以上幾種相比,這種方法由於沒有任何涂抹感,因此如果不認真看的話是不太容易發現的。今年的7月新番《魔物娘的醫生》在第一話中就曾出現過這種情況。

其實仔細觀察之下也能發現,被裁掉的幾秒鐘的畫面,和前後對比會明顯的模糊。並且強行拉伸之後,也會造成畫面的畸形或者是人物角度發生偏轉。只不過這已經比簡單粗暴地打上高光好多了,至少看起來不會有太多的違和感。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

與裁剪相對應的還有刪減,顧名思義就是直接刪除幾秒鐘的劇情。這種情況的出現大多是因為某些場景沒辦法做進一步的修正,比如說人物的對話。

另外,針對戰斗場景的流血畫面,還有專門的處理方法,那就是改變顏色。和高光、暗牧一樣,這種方法修正起來沒太大難度,不需要對特效部分進行改動,僅僅是將紅色替換為其它顏色即可。在動漫《Fate》系列的UBW篇中就有過經典的一幕。當吉爾伽美什來到伊莉雅的城堡,擊倒兩位女僕的時候,她們的血液就是藍色的。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

由於兩人都是人造人,所以觀眾們可能也不會有太多察覺,其實相較於原版動畫,這裡是做了修正的。

而上個季度的番劇《格萊普尼爾》的修正方式就顯得頗為用心了。針對女主角紅愛,動畫非常貼心的為她P上了一身保暖衣物。單是從視覺效果上來看的話,可以說是毫無違和感。如果不是劇情發生在炎熱的夏季,相信沒有人會懷疑這些畫面是修正之後的。

滿滿的求生欲,為了正常播出,這些動漫的修正方式堪稱腦洞大開

其實即便是原版動畫,為了能夠在電視上播出,很多時候也都會對部分畫面做出一定的處理,比如說《弩級戰隊》,還有之前的《怪怪守護神》第二季。真正意義上不加任何修正的原版,往往只能在BD上看到,這也是動畫廠商用來拉動銷量的重要方式之一。畢竟如果和TV版沒有任何區別的話,大家也就是失去了購買BD的興趣。

Close Menu